Achilles' heel · 아킬레스건
アキレス腱・致命的な弱点
今この言葉は強そうに見えるものの、唯一の弱点。解剖学ではかかとの腱。
母テティスが赤子を川に浸したとき、つかんでいたかかとだけが水に触れなかったという話から来た。
解剖学用語のアキレス腱は、1690年代にオランダの解剖学者フェルヘイエンがこの物語にちなんでつけた。
押さえておくこと
かかとの話はホメロスにはない。ローマ時代以降につけ加えられた設定だ。
アキレス腱・致命的な弱点
今この言葉は強そうに見えるものの、唯一の弱点。解剖学ではかかとの腱。
母テティスが赤子を川に浸したとき、つかんでいたかかとだけが水に触れなかったという話から来た。
解剖学用語のアキレス腱は、1690年代にオランダの解剖学者フェルヘイエンがこの物語にちなんでつけた。
かかとの話はホメロスにはない。ローマ時代以降につけ加えられた設定だ。