오늘의 신화 처방
日常

ambrosia · nectar

神々の食べ物と酒

今この言葉はこの上なく美味なもの。植物学では nectar は花蜜を指す。

ambrosia は a-(否定)+brotos(死すべき者)、すなわち「死なせないもの」である。神々の食べ物だった。

nectar は nek-(死)+tar-(乗り越える)とする解釈が広く受け入れられている。こちらも、死を越えさせる酒だ。

花の出す甘い汁を nectar と呼ぶようになったのは、1600年代からである。

どこから来たか