Gordian knot
ゴルディアスの結び目
今この言葉は正攻法では解けない問題。
プリュギア王ゴルディアス(ミダスの父と伝わる)が結んだ結び目で、解いた者がアジアを支配するという予言がかけられていた。
アレクサンドロスは解こうと苦心する代わりに、剣で断ち切ってしまった。
「ゴルディアスの結び目を断つ」は、ルールそのものを変えて問題を消してしまうやり方を意味する。
ゴルディアスの結び目
今この言葉は正攻法では解けない問題。
プリュギア王ゴルディアス(ミダスの父と伝わる)が結んだ結び目で、解いた者がアジアを支配するという予言がかけられていた。
アレクサンドロスは解こうと苦心する代わりに、剣で断ち切ってしまった。
「ゴルディアスの結び目を断つ」は、ルールそのものを変えて問題を消してしまうやり方を意味する。