typhoon
台風
今この言葉は北西太平洋で発生する熱帯低気圧。
ギリシャ神話の巨大な怪物テュポン（Typhon）と音が重なる。
ただしこの単語の実際の経路には、アラビア語の ṭūfān（大洪水）や中国南部方言の「大風」系の発音が絡み合っている。
押さえておくこと
「台風はテュポンから来た」というよくある説明は単純化しすぎだ。いくつもの系統が混ざりながら現在の綴りに固まった、というのが定説に近い。
台風
今この言葉は北西太平洋で発生する熱帯低気圧。
ギリシャ神話の巨大な怪物テュポン（Typhon）と音が重なる。
ただしこの単語の実際の経路には、アラビア語の ṭūfān（大洪水）や中国南部方言の「大風」系の発音が絡み合っている。
「台風はテュポンから来た」というよくある説明は単純化しすぎだ。いくつもの系統が混ざりながら現在の綴りに固まった、というのが定説に近い。