密耳拉
Myrrha · Μύρρα
在禁忌之爱的尽头化为树、又以树身生下阿多尼斯的公主。
因阿佛洛狄忒的怒火而爱上父亲的塞浦路斯公主。
奥维德开讲这一段时,先向读者发出警告:“女儿们,父亲们,从这里退开吧。”
身份败露、逃亡到尽头的她恳求诸神,化作了没药树;树身裂开,阿多尼斯降生。树流出的芳香树脂,人们称之为密耳拉的眼泪。
出处奥维德《变形记》
容易误解的地方
没药(myrrh)一词并非出自这则神话。闪米特语系中意为“苦”的词先已存在,是希腊神话把这个名字拿来用在了人物身上。
Myrrha · Μύρρα
在禁忌之爱的尽头化为树、又以树身生下阿多尼斯的公主。
因阿佛洛狄忒的怒火而爱上父亲的塞浦路斯公主。
奥维德开讲这一段时,先向读者发出警告:“女儿们,父亲们,从这里退开吧。”
身份败露、逃亡到尽头的她恳求诸神,化作了没药树;树身裂开,阿多尼斯降生。树流出的芳香树脂,人们称之为密耳拉的眼泪。
出处奥维德《变形记》
没药(myrrh)一词并非出自这则神话。闪米特语系中意为“苦”的词先已存在,是希腊神话把这个名字拿来用在了人物身上。