ambrosia · nectar
神馔 · 神酒
如今这个词指美味至极之物。植物学里 nectar 是花蜜。
ambrosia 是 a-(不)+ brotos(会死的),即“使人不死之物”,是神吃的食物。
nectar 被广泛接受的解读是 nek-(死亡)+ tar-(跨越),同样是让人越过死亡的酒。
把花分泌的甜液叫作 nectar,是1600年代才开始的。
神馔 · 神酒
如今这个词指美味至极之物。植物学里 nectar 是花蜜。
ambrosia 是 a-(不)+ brotos(会死的),即“使人不死之物”,是神吃的食物。
nectar 被广泛接受的解读是 nek-(死亡)+ tar-(跨越),同样是让人越过死亡的酒。
把花分泌的甜液叫作 nectar,是1600年代才开始的。