오늘의 신화 처방
艺术·文学

hamartia

悲剧性过失

如今这个词指把主人公引向毁灭的判断失误。

它原是射箭用语,意为“脱靶”。

亚里士多德举它为悲剧主人公倾覆的原因。

俄狄浦斯把真相一追到底,是最常被引用的例子。

值得注意

它常被译成“性格缺陷”,但希腊语的本义不是道德污点,而更接近**打偏的判断**。要点在于:主人公不是因为恶,而是因为弄错了,才倒下。