パンドラ
Pandora · Πανδώρα
神々が罰として造り、人間の世に送り込んだ最初の女。
プロメテウスが火を盗んだ報復として、ゼウスの命によりヘパイストスが土から造り上げた。
名は「すべての贈り物を受けた者」を意味する。神々がひとりにつき一つずつ、才を授けたからである。
禁じられた器を開けると、あらゆる災いが世界に飛び散り、底には希望だけが残った。
典拠ヘシオドス『神統記』・『仕事と日』
誤解しやすいこと
原典では箱ではなく甕（ピトス）である。16世紀にエラスムスがラテン語に訳す際、pyxis（小箱）と記したことから「箱」として定着した。