厄尔庇斯
Elpis · Ἐλπίς · Roman 스페스 (Spes)
灾祸尽数飞散后,留在罐底的希望。
潘多拉合上罐子时,它是唯一留在里面的东西。
这个结局争论了两千年——是唯独把希望留给了人类,还是连希望也被夺走了。
赫西俄德没有写下答案。唯一确定的是,罐中其余的一切都是灾祸。
出处赫西俄德《工作与时日》
容易误解的地方
人们常把"潘多拉的盒子里留下了希望"当作温情的收尾来引用,但原文读起来并非如此。留在罐中,也意味着从未来到人间。
Elpis · Ἐλπίς · Roman 스페스 (Spes)
灾祸尽数飞散后,留在罐底的希望。
潘多拉合上罐子时,它是唯一留在里面的东西。
这个结局争论了两千年——是唯独把希望留给了人类,还是连希望也被夺走了。
赫西俄德没有写下答案。唯一确定的是,罐中其余的一切都是灾祸。
出处赫西俄德《工作与时日》
人们常把"潘多拉的盒子里留下了希望"当作温情的收尾来引用,但原文读起来并非如此。留在罐中,也意味着从未来到人间。